Editorial policy

Updated October 22, 2026.

Scripture and commentary serve different roles

Verses come from the translations identified in Texts & licenses. We do not use AI to create, complete or rewrite Scripture. Translation notes remain identified; reflections and suggested prayers are Lume editorial content.

How guides are prepared

The guides and reflections in this edition were prepared with AI assistance. We check that references exist in the imported corpus, that both languages correspond, and that quotation, observation and application remain distinct. Publication and reference verification dates are recorded. These checks are not human theological review; we do not claim approval by a pastor, theologian or religious institution.

Reading principles

Corrections and updates

Sources appear near the commentary with access to the full chapter. When a correction changes the meaning of an explanation, we record it in the text’s history. To report an issue, provide the page, language and reference through the corrections channel. Requests are received by the project’s operator.

Corrections · Texts & licenses