Política editorial
Atualizado em 22 de outubro de 2026.
Texto bíblico e comentário têm funções diferentes
Os versículos vêm das traduções identificadas em Textos e licenças. Não usamos IA para criar, completar ou reescrever texto bíblico. Notas pertencentes à tradução permanecem identificadas; reflexões e orações sugeridas são conteúdo editorial do Lume.
Como preparamos os guias
Os guias e reflexões desta edição foram preparados com assistência de inteligência artificial. Conferimos a existência das referências no corpus importado, a correspondência dos dois idiomas e a separação entre citação, observação e aplicação. Publicação e verificação de referências têm datas registradas. Essa conferência não equivale a revisão teológica humana; não alegamos aprovação de pastor, teólogo ou instituição religiosa.
Critérios de leitura
- Ler o capítulo e considerar quem fala, a quem e em qual situação.
- Distinguir uma observação do texto de uma aplicação sugerida para hoje.
- Reconhecer limites, diferenças entre tradições e perguntas ainda abertas.
- Evitar promessas individuais de cura, prosperidade ou resultados garantidos.
Correções e atualização
As fontes ficam próximas do comentário, com acesso ao capítulo completo. Quando uma correção altera o sentido de uma explicação, registramos a mudança no histórico do texto. Para apontar uma falha, informe página, idioma e referência pelo canal de correções. O responsável pelo projeto recebe as solicitações.